مرا در بیستون برخاک بسپارید که تا شبها

                              غم بی همزبانی را برای کوهکن گویم

بگویم عاشقم، بی همدمم، دیوانه ام ، مستم

                             نمی دانم کدامین حال و درد خویشتن گویم

ازآن گمگشته من هم نشانی آور ای قاصد

                           که چون یعقوب نابینا سخن با پیرهن گویم

تومی آیی به بالینم ولی آندم که در خاکم

                          خوشامد گویمت اما در آغوش کفن گویم

کاش بارانی ببارد ، قلبها را تر کند

بگذرد از هفت بند ما ، صدا را تر کند

قطره قطره رقص گیرد روی چتر لحظه ها

رشته رشته مویرگهای هوا را تر کند

بشکند در هم طلسم کهنه ی این باغ را

شاخه های خشک و بی بار دعا را تر کند

مثل طوفان بزرگ نوح در صبحی شگفت

سرزمین سینه ها تا نا کجا را تر کند

چترهاتان را ببندید ای به ساحل مانده ها

شاید این باران که می بارد شما را تر کند

 

 

اي کاش مي توانستم نشان دهم، I wish l could make you.

که تا کجا دوستت دارم. Understand how l love you

هميشه در جستجو هستم، l am always seeking but

اما نميتوانم راهي بيابم... cannot find a way….

به آن آني در تو عاشقم، l love in you a something

که تنها خود کاشف آنم that only have descovered

آني فراتر از تويي که دنيا مي شنا سد، the you_ which is beyond the

و تحسين مي کند. you of the world that is

آني که تنها وتنها از آن من است. admired and known by others

آني که هرگز رنگ نمي بازد، a you which is eapecially mine

وآني که هرگز نمي توانم عشق از او بر گيرم.  Which cannot evto love

 

 

تا معاني شون رو فهميد و درست درک شون کرد !!!

تا كوي تو باشد چه گذاري است به افلاك

تا مهر تو جاريست چه سود از زر و از خاك
ما را چه نيازي است به ميخانه و ساقي
سرمست شود هر كه نظر كرده بر اين تاك